Anthony Weiner and NY voter in heated exchange