Gov. Dayton refuses bear researcher's appeal