Coroner: Teen in Asiana crash killed by vehicle