'The Way, Way Back' is capturing hearts