Death toll in Canada train crash expected to rise