Cavaliers win 2013 NBA draft lottery