Grizzlies, Pacers lock down Game 3 wins