Penguins eliminate Islanders in overtime