Reynolds, Simmons homer; pitchers on DL