Wild, Red Wings secure playoff berths