Red Sox honor Marathon victims with win at Fenway