'Buckwild' suspends season after star found dead