Penguins' Crosby out because of broken jaw