USA soccer earns draw in Mexico