Busch wins at Fontana amid wild finish