La Salle beats Boise St. in play-in game