Winter snowstorm pounding parts of Midwest