Rangers blanked by Penguins