Penguins lose home opener to Maple Leafs