49ers edge Falcons, head to Super Bowl