Kate's portrait unveiled, critics not impressed