Whales trapped under ice in Canada