Andy Reid, Chiefs reach agreement