Man pushed to death in front of NYC subway train