Brady, Patriots fall short against 49ers