Steelers edged by Cowboys in overtime