Handcuffed suspect steals police car in Texas