NHL, NHLPA to meet with federal mediator