Luck, Colts manhandle struggling Jaguars