Orioles lose heartbreaker to Yankees