Twins edge Yankees 5-4