Roddick to retire following U.S. Open