Two sides far apart in NHL labor talks