Clinton Portis to retire Thursday