James' triple-double lifts Heat to title