Lawyer for Phanthavong's family plans civil suit