Army sergeant to be charged in Afghan killings