Maneuver to revive 'right to work' fails in House