'Right to work' passes committee despite protests