Second attempt to repeal marriage amendment fails