Whitney Houston's voice soars at hometown funeral