Thousands attend Shawn Schneider funeral