Syracuse puts assistant coach on leave