Rangers baseball fan dies reaching for ball