Video Sano homers for the first time since May, but the Twins lose