Video Las Vegas guard apologizes (again) for saying Lynx are ‘old’