Video odycam footage shows Vegas shooter hotel room