Video Philando Castile’s uncle urges calm and patience before verdict