Video Castile’s procession and funeral end with chants of ‘United for Philando’