Video Brodeur Retires; Richard Waived by Kings